Die häufigste Ursache bei grünem Wasser ist, dass der Filter allein Schwebealgen gar nicht zurückhalten kann — sie sind zu klein für die Schwämme und passieren den Filter einfach. Genau dafür gibt es UVC-Vorklärgeräte: Sie bringen die Algen zum Verklumpen, sodass der Filter sie überhaupt erst herausholen kann. Ein Filter ohne UVC bekommt grünes Wasser deshalb oft nicht in den Griff. Zweite häufige Ursache: Der Filter ist zu klein für Teichvolumen und Fischbesatz, oder die Pumpe wälzt zu wenig um — als Orientierung sollte das Teichvolumen etwa einmal pro ein bis zwei Stunden durch den Filter laufen. Dritte Ursache: Die Anlage ist neu und die Filterbakterien haben sich noch nicht angesiedelt; das dauert ein bis zwei Wochen.

An der Farbe und Beschaffenheit. Gleichmäßig grünes, wie eingefärbtes Wasser bedeutet Schwebealgen — hier hilft UVC plus Filter. Braunes, trübes Wasser deutet auf aufgewirbelten Schlamm, Lehm oder Mulm hin; oft steht die Pumpe zu tief am Grund oder der Filter schafft die Feinstoffe nicht. Grüne Fäden und Watten, die man mit der Hand herausziehen kann, sind Fadenalgen — die bekommt kein UVC weg, weil sie nicht frei schweben. Klares Wasser, das aber faulig riecht und schwarzen Bodensatz zeigt, deutet auf Faulschlamm hin. Milchig-trübes Wasser nach Neuanlage oder Reinigung ist meist eine Bakterienblüte und legt sich von selbst. Die Farbe bestimmt also, welche Maßnahme überhaupt sinnvoll ist.

Bei gleichmäßig grünem Wasser handelt es sich um Schwebealgen, und die entscheidende Maßnahme ist ein UVC-Vorklärgerät in Kombination mit einem passenden Filter — der UVC lässt die Algen verklumpen, der Filter holt sie heraus. Beides einzeln bringt wenig. Der UVC muss dabei in der Algensaison durchlaufen, weil nur das Wasser bestrahlt wird, das gerade durch das Gerät fließt. Sichtbare Besserung stellt sich meist nach einigen Tagen bis rund zwei Wochen ein. Parallel sollte man die Ursachen angehen: mehr Unterwasserpflanzen als Nährstoffkonkurrenz, weniger Fische, weniger Futter und mehr Beschattung. Wer nur den UVC einschaltet, ohne den Nährstoffeintrag zu senken, kämpft dauerhaft gegen das Symptom.

Nein, und das ist ein verbreiteter Fehlkauf. UVC wirkt ausschließlich auf frei im Wasser schwebende Algen, die durch das Gerät hindurchfließen. Fadenalgen sitzen dagegen fest — an Steinen, Pflanzen und Teichwänden — und kommen nie am UVC vorbei. Gegen sie hilft mechanisches Entfernen: herausdrehen mit einem Stock oder Kescher, am besten regelmäßig und bevor sie absterben, denn abgestorbene Fadenalgen sinken ab und werden zu Faulschlamm, der wiederum Nährstoffe freisetzt. Mittelfristig geht es um die Nährstoffbilanz: mehr Wasserpflanzen als Konkurrenz, weniger Fischbesatz, weniger Futter und Laubeintrag vermeiden. Wer nur zupft, aber die Nährstoffe nicht senkt, zupft jedes Jahr wieder.

Etwa ein bis zwei Wochen — und das ist normal, kein Defekt. Ein neuer Filter ist zunächst nur ein mechanisches Sieb; die eigentliche biologische Reinigung übernehmen Bakterien, die sich erst auf den Filtermedien ansiedeln müssen. In dieser Anlaufzeit ist leichte Trübung üblich. Beschleunigen lässt sich das, indem man die Pumpe durchlaufen lässt, damit die Bakterien Sauerstoff bekommen, und indem man auf gründliches Reinigen der Filtermedien in dieser Phase verzichtet. Dasselbe gilt nach dem Winter oder nach einer zu gründlichen Filterreinigung: Auch dann muss sich die Kultur neu aufbauen. Wer in dieser Phase nervös immer wieder reinigt, verhindert genau das, worauf er wartet.

Der Filter wird nach Teichvolumen und Fischbesatz dimensioniert, wobei der Fischbesatz der entscheidende Faktor ist: Ein Zierteich ohne Fische stellt völlig andere Anforderungen als ein Koiteich gleicher Größe, weil Fische kontinuierlich Ausscheidungen einbringen, die biologisch abgebaut werden müssen. Hersteller geben deshalb meist gestaffelte Angaben an — Volumen ohne Fische, mit Fischbesatz und mit Koibesatz —, wobei die Koiangabe oft nur einem Bruchteil des Nennvolumens entspricht. Für die Umwälzung gilt als Orientierung, dass das Teichvolumen etwa einmal pro ein bis zwei Stunden durch den Filter laufen sollte. Im Zweifel eine Nummer größer wählen — ein zu großer Filter schadet nicht, ein zu kleiner klärt nie.

Von Hausmitteln und schnellen Chemie-Lösungen ist im Fischteich abzuraten. Verbreitete Tipps wie Gerstenstroh oder diverse Mittelchen wirken bestenfalls schwach und unzuverlässig; algizide Chemikalien bekämpfen zwar kurzfristig das Symptom, töten aber Algen massenhaft ab, die dann absinken, verrotten und dabei erneut Nährstoffe freisetzen — der nächste Algenschub ist damit vorprogrammiert, und bei Fischbesatz kann der Sauerstoffverbrauch beim Abbau gefährlich werden. Nachhaltig wirkt nur die Kombination aus Technik, die die Algen entfernt (UVC plus Filter), und dem Senken der Nährstoffe: mehr Pflanzen, weniger Fische, weniger Futter, Laub raus. Das dauert länger, hält aber.